خبر را از سرچشمه بخوانید.
درباره ماارتباط با ما
گفتمان ماروایتی روشن از جهان امروز
آرشیو خبرها ↗
گزارش‌های متضاد درباره حمله به پایگاه‌های نظامی ترجمه اختصاصی گفتمان ما

بحرین: حمله ایران به تأسیسات صنعتی غیرنظامی آتش‌سوزی ایجاد کرد

بحرین از آتش‌سوزی در تأسیسات صنعتی پس از حمله ایران خبر داد

بحرین: حمله ایران به تأسیسات صنعتی غیرنظامی آتش‌سوزی ایجاد کرد
Al Jazeera English
چکیده خبر

بحرین اعلام کرد یک حمله ایرانی به یک تأسیسات صنعتی غیرنظامی اصابت کرده و آتش‌سوزی ایجاد کرده است؛ این رویداد آخرین تشدید در جنگ خاورمیانه است.

به گزارش گفتمان ما به نقل از Al Jazeera English،

بحرین اعلام کرد یک حمله ایرانی به یک تأسیسات صنعتی غیرنظامی اصابت کرده و آتش‌سوزی ایجاد کرده است؛ این رویداد آخرین تشدید در جنگ خاورمیانه است.

نیروی دفاعی بحرین گفت که سامانه‌های پدافند هوایی آن کشور تعدادی از حملات هوایی ایران را در ساعات پایانی روز شنبه رهگیری کردند.

وزارت داخله بحرین در پستی در شبکه ایکس (X) گفت که این حمله بخشی از «تهاجم ایران» بوده است.

این وزارتخانه گفت که گزارش‌های اولیه به خسارات مادی اشاره دارند، اما مصدومی وجود ندارد و تیم‌های دفاع مدنی در حال تلاش برای مهار آتش هستند.

وزارت داخله نام تأسیسات را اعلام نکرد و نگفت در کجا قرار دارد. پیش از این، سوت‌های هشدار حمله هوایی در بحرین به صدا درآمد و وزارتخانه از ساکنان خواست بدون اینکه تهدید را مشخص کند، به نزدیک‌ترین مکان امن بروند.

سپاه پاسداران انقلاب ایران در بیانی‌ای پس از حمله گفت که عملیاتی ترکیبی موشکی و پهپادی را علیه مواضع نظامی ایالات متحده در پایگاه‌های الریفه و عوالي در بحرین انجام داده است.

سپاه پاسداران ادعا کرد که دو رادار پدافند هوایی پاتریوت متعلق به آمریکا را در این پایگاه‌ها تخریب کرده است.

در بیانیه آمده است که این حمله «در پاسخ به تهاجم مداوم و نقض فضای هوایی جمهوری اسلامی ایران» صورت گرفته است.

بیانیه افزود: «پس از آنکه دو پهپاد شناسایی و جنگی MQ-1 و MQ-9 متعلق به آمریکا فضای هوایی ایران را نقض کردند، مواضع نظامی آمریکا در پایگاه‌های مذکور در عملیاتی توسط نیروی هوافضای سپاه پاسداران هدف قرار گرفتند.»

پیش از این، خبرگزاری نیمه‌رسمی فارس ایران گزارش داد که سپاه پاسداران دو پایگاه نظامی که توسط نیروهای آمریکایی استفاده می‌شود را در شیخ عیسی و جفر هدف قرار داده است.

با این حال، خبرگزاری دولتی ایرنا ایران گزارش داد که یک موشک رهگیر که از پایگاه ناو پنجم نیروی دریایی آمریکا در بحرین پرتاب شده بود، بر جزیره سیترا سقوط کرده و آتش بزرگی ایجاد کرده است. این خبرگزاری به رسانه‌ای به نام «بحرین نیوز» استناد کرد که خرابکاری مکرر در سامانه پدافند هوایی پاتریوت را عامل این حادثه دانست.

بحرین میزبان ناو پنجم نیروی دریایی ایالات متحده است. این کشور از آغاز جنگ بارها هدف حمله قرار گرفته است، از جمله سه حمله پهپادی در روزهای اخیر پس از چند هفته وقفه.

کشورهای عربی خلیج فارس از زمان حمله ایالات متحده و اسرائیل به ایران در ۲۸ فوریه، بارها هدف آتش‌باری از سوی تهران قرار گرفته‌اند.

ترجمه و بازنویسی اختصاصی گفتمان ما

منابع این خبر

Al Jazeera English ↗
نبض بازار

ارز، طلا و بازار جهانی

آخرین قیمت دریافتی · به‌روزرسانی خودکار

دلار آزاد ایران

داده تازه
۲۶۸٬۹۶۰تومان
TGJUزمان دریافت

طلای ۱۸ عیار ایران

داده تازه
۲۲٬۹۴۷٬۰۰۰تومان
TGJUزمان دریافت

طلای جهانی

داده قدیمی
۳٬۵۱۵.۴۰USD
Yahooزمان دریافت

بیت‌کوین

داده تازه
۶۰٬۲۶۸.۴۶USDT
Binanceزمان دریافت

اتریوم

داده تازه
۱٬۶۸۲.۷۸USDT
Binanceزمان دریافت

نفت برنت

داده قدیمی
۸۹.۹۵USD
Yahooزمان دریافت

نفت WTI

داده قدیمی
۸۳.۴۱USD
Yahooزمان دریافت

یورو/دلار

داده قدیمی
۱.۰۹۷۵USD
Yahooزمان دریافت

نمایش عمومی قیمت‌ها رایگان است. قیمت‌ها آخرین داده دریافتی از منابع هستند؛ زمان دریافت کنار هر قیمت درج شده است.

خبرهای مرتبط