کنسولگری بریتانیا در قدس شرقی پس از دستور اسرائیل و در پی اقدامات لندن علیه شهرک‌های غیرقانونی، روز پنج‌شنبه تعطیل می‌شود؛ اقدامی که نشانه‌ای از افت روابط دو کشور است.
به گزارش گفتمان ما به نقل از The Guardian World،
تعطیلی اجباری کنسولگری بریتانیا در قدس شرقی، در پی تشدید تنش‌ها در روابط بریتانیا و اسرائیل انجام می‌شود. گزارش‌هایی منتشر شده است که بریتانیا در حال بررسی اخراج تلافی‌جویانه دیپلمات‌های اسرائیلی از لندن است.
این کنسولگری در هفته جاری نشانه چندانی از قرار داشتن در مرکز یک مناقشه ژئوپلیتیکی نداشت؛ جز پرچم بریتانیا که بر فراز ساختمان بلندمحصور در اهتزاز بود و خودروهایی که گهگاه از محوطه خارج می‌شدند. این نمایندگی روز پنج‌شنبه تعطیل خواهد شد؛ اقدامی که پس از دستور اسرائیل برای بستن آن صورت می‌گیرد. اسرائیل در واکنش به ممنوعیت تجارت بریتانیا با شهرک‌های غیرقانونی در کرانه باختری اشغالی و تحریم افرادی که به ساخت یا تأمین مالی این شهرک‌ها کمک می‌کنند، چنین دستوری صادر کرده است.
اسرائیل سومین سالگرد حمله ۷ اکتبر را نیز گرامی می‌دارد.
ترجمه و بازنویسی اختصاصی گفتمان ما
